Development of a Process to a 4-Arylated 2-Methylisoquinolin-1(2H)-one for the Treatment of Solid Tumors: Lessons in Ortho-Bromination, Selective Solubility, Pd Deactivation, and Form Control